Save Frida, the lioness!! - PARTE II

Bom, recebemos uma resposta, mas de facto não satisfatória.

Por favor, mais um apelo veículado pela ANIMAL que transcrevo em baixo, respondam à Vier Pfoten e digam que a resposta desta organização é inaceitável e continuem a pedir que enviem a leoa Frida para um verdadeiro centro de resgate ou santuário.

_______

ANIMAL:

"Caras/os amigas/os,

No seguimento do apelo para escrevermos à Vier Pfoten – organização internacional de protecção dos animais sediada na Áustria – por, muito estranhamente, ter recolocado vários leões, incluindo a leoa Frida, numa quinta de caça de leões na África do Sul que tinha sido largamente apontada como tal por diversas organizações e activistas e que a Vier Pfoten tratou como se fosse um santuário, eis a resposta que hoje todos recebemos desta organização:

Dear sir,

Thank you for your e-mail and your interest in the lion cub Frida.
Frida is now in a temporary place, in very good health and safety.
VIER PFOTEN /FOUR PAWS is now doing researches to find a final place for Frida, which offers the best conditions for the lion.
This place has to comply with the highest levels of animal welfare. Moreover, we are looking for a confidential and trustable partner, with a common basis and fundament of working and the same interests in animal welfare.
After finding an appropriate area we will have the possibility to start a forward-looking project together with a good and equal partner.

My best regards,
Johanna Jirka
Head of International Marketing and Communication
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
VIER PFOTEN International
Schoenbrunner Strasse 131
A-1050 Wien
Austria
Phone: + 43 1 545 50 20-0
Fax.: + 43 1 545 50 20-99
_____

Sem ter respondido de forma clara ou satisfatória às perguntas colocadas, a Vier Pfoten mostra-se injustificavelmente nada transparente quanto a este caso, sendo que, de todo o mundo, está a receber apelos para recolocar a leoa Frida em dois possíveis santuários – que o são de verdade – na África do Sul, onde a recolocação desta leoa é já esperada, embora persistindo em não o fazer e sem explicar porquê. Por favor, usem a mensagem abaixo sugerida para responder à Vier Pfoten para office@vier-pfoten.org:

Dear Ms Jirka,

You and Vier Pfoten are either deliberately deluding yourselves to make yourselves feel better or are trying to hide the true facts. Whatever the reason, both are disgraceful.

What do you mean Frida is "now in a temporary place, in very good health and safety". She is in as she has always been in Camorhi Game Lodge, owned by notorious individuals involved in canned hunting. Vier Pfoten knows very well that it deliberately sent Frida despite being told on numerous occasions prior to Frida going to Camorhi Game Lodge, that it was a commercial lion breeding farm in South Africa and owned by Marius and Maryn Prinsloo. The owners of the farm concerned have publicly admitted to being involved in the hunting of captive bred lions (see a website of theirs www.ingulule.com) and you have the cheek and nerve to suggest that she is "safe"!!!

Furthermore, it only became "temporary" as you suggest because of worldwide condemnation of Vier Pfoten's negligence - that is why Vier Pfoten is running around searching for another location. Both Drakenstein Lion Park and Born Free/Shamwari were suggested to Vier Pfoten many months ago and now the owners of Frida, Radio Total are demanding you send Frida to Drakenstein, so what is the problem? It is an absolute disgrace that Vier Pfoten is so arrogant it will not even abide by and refuses to implement the wishes and demands of the owners of Frida.

In addition, what is this nonsense you are saying that you are looking for a place for Frida "which offers the best conditions for the lion. This place has to comply with the highest levels of animal welfare". Again what a cheek - as I say, you deliberately placed Frida in the first place with renowned figures in the canned hunting world!! You go on to say, "Moreover, we are looking for a confidential and trustable partner, with a common basis and fundament of working and the same interests in animal welfare". Vier Pfoten's "interests in animal welfare" because of Frida are sadly lacking so to avoid you making a further mess of the Frida situation, do as you are told by the owners of Frida and send her immediately to Drakenstein Lion Park.

I suggest that everyone involved with Vier Pfoten climbs down from their position of arrogance and stupidity and you all take a moment to simply ask yourselves, who in their right mind and with the bests interests of animal welfare at heart would send a lioness (even 'temporary') to a canned lion breeding farm, owned by individuals notorious for their canned hunting activities? You will then hopefully realise that at best Vier Pfoten was really stupid and at worst deliberately betrayed the animals.

Rectify immediately your appalling error, do as you have been told by the owners of Frida and send this lioness immediately to Drakenstein Lion Park. The longer this continues the damage to Vier Pfoten is going to become irrepairable - for many, this line has already been crossed.

Yours sincerely,

NOME:
E-MAIL:
CIDADE/PAÍS: "

_____

Mais uma vez agradeço a vossa participação.
Esta é uma das principais razões para a existência deste blog. Actuem, pf. Ficar parado, como em tudo na vida, é que não!

Obrigada!!!

Save Frida, the lioness!!

Ajudem-nos, pf. Obrigada



Dear All,

At the end of March 2006, we informed on the actions of Vier Pfoten International an animal welfare organisation that has its headquarters in Austria, over "Frida" the lion cub that was rehomed by them in Camorhi Game Lodge, a commercial lion breeding farm in South Africa and owned by Marius and Maryn Prinsloo . The owners of the farm concerned have publicly admitted to being involved in the hunting of captive bred lions (see a website of theirs http://www.ingulule.com/).

People were urged at that time to write to Vier Pfoten and demand that they rectify their terrible error, by taking action to immediately remove "Frida" from the commercial lion breeding farm and arrange for her transfer to Drakenstein Lion Park. I regret, that despite your and worldwide condemnation of Vier Pfoten's actions, "Frida" is still at the commercial breeding farm.

In May, Radio Total the owners of "Frida" wrote to Vier Pfoten and called on them to move "Frida" from Camorhi Game Lodge to Drakenstein Lion Park (see attached) but still there is no sign that the instructions of the lionesses legitimate owners will be followed by Vier Pfoten.

We must therefore urge you all again to take urgent action and e-mail the offices of Vier Pfoten Email Vier Pfoten (click here to open your email), demanding that Vier Pfoten complies with the request of "Frida's" owners Radio Total and to rectify Vier Pfoten's appalling error by taking action to remove "Frida" from the commercial lion breeding farm and arrange for her immediate transfer to Drakenstein Lion Park. Please also send a copy of your e-mail to office@vier-pfoten.org and to Helmut Dungler, Executive Director of Vier Pfoten International on helmut.dungler@vier-pfoten.org and also on heli@dungler.at. Furthermore, please continue to send your e-mails every single day, until such time as you have confirmation that "Frida" has been safely moved to Drakenstein.

Your urgent assistance in again saving "Frida" would be very much appreciated.

You should also be aware that "Frida is not the first lion to be sent from Romania to South Africa by Vier Pfoten. CITES records show previous shipments. Furthermore, with the increase in former eastern European countries seeking to join the European Union and who for various reasons will be unable to meet the EU Directives on captive animals, more and more lions will become available with many of these destined for South Africa. Saving "Frida" therefore takes on added significance.

Below is a draft sample letter for your convenience.

Best wishes

Chris Mercer and Beverley Pervan
Campaign Against Canned Hunting in South Africa
http://www.cannedlion.co.za/
_______________

To Vier Pfoten. Email Vier Pfoten (click here to open your email) and to office@vier-pfoten.org and to Helmut Dungler, Executive Director of Vier Pfoten International on helmut.dungler@vier-pfoten.org and also on heli@dungler.at.

Dear Sirs,
We remain astonished and disgusted that an apparently respectable animal welfare organisation which is maintained from funds donated by animal lovers can send the lioness Frida to a captive breeding facility for canned lion hunting in South Africa. Captive lion breeders have been described by the South African Minister for the Environment as “environmental thugs”.

Please answer the following questions:
Why was Frida sent to a canned hunting facility in South Africa?
Why have you refused to answer or comply with Frida’s owner’s instruction to you to remove her immediately to a place of safety?.
Why does the CITES permit for Frida state that she was going to be released back into the wild?
For the sake of Vier Pfoten’s reputation in animal welfare circles we require not only answers but immediate action to remove Frida to the place of safety specified by Frida’s owner in Romania.

Yours truly,

( insert your name )

________________

Jazz ao vivo em Queluz

Acabei de vir do Parque Urbano de Queluz ( perto do Palácio Nacional, para quem não conheça ).

Fui para dar uma vista de olhos na feira do livro, o que fiz. Mas fui surpreendida por uma banda a tocar ao vivo. Jazz. Foi um momento bem passado.

Para quem quiser aparecer para passar um noite agradável e goste de um som do género, no próximo sábado, dia 1 de Julho às 22h, lá estarão novamente.

Eu vou de certeza, até porque desta vez não apanhei de início e fiquei mesmo com pena, soube a pouco.

Fica o convite! Se vierem digam alguma coisa!

Quem são vocês?

A falar hoje com outra blogger ( thanks Sunshine ), lembrei-me que tirando três ou quatro pessoas, não sei quem passa por aqui.

Não que seja, obviamente, necessário, mas gostaria de convidar-vos a assinar o 'guestbook' que coloquei junto ao meu contacto.

Também aproveitei, já que estava a mexer no código, de voltar a colocar um counter. Obviamente vai começar do zero, mas pronto, não interessa.

Aguardo então a vossa participação no guestbook!

Obrigada

"Velhos e Cães", por Clara Ferreira Alves, "Expresso, 2005"

Consulta da União Europeia ao público europeu

Por favor, participem na consulta da União Europeia ao público europeu sobre o melhoramento do bem-estar dos animais utilizados para fins experimentais (por ocasião da revisão da Directiva 86/609/EEC sobre a protecção dos animais usados com fins experimentais e outros fins científicos), em:

http://ec.europa.eu/yourvoice/ipm/forms/dispatch?form=experimentalanimals&lang=pt.

"Hay que buscarse um Amante"

Falando de outras coisas, como estamos de dores generalizadas, insónias, apatia...? Mal, então está aqui a solução para os vossos problemas!
____________________
(Dr. Jorge Bucay - tradução do original "Hay que buscarse um Amante")

Muitas pessoas têm um amante e outras gostariam de ter um. Há também as que não têm, e as que tinham e perderam. Geralmente são essas últimas as que vêm ao meu consultório para me contar que estão tristes ou que apresentam sintomas típicos de insónia, apatia, pessimismo, crises de choro ou as mais diversas dores. Elas contam-me que as suas vidas transcorrem de forma monótona e sem perspectivas, que trabalham apenas para sobreviver e que não sabem como ocupar seu tempo livre. Enfim, são várias as maneiras que elas encontram para dizer que estão simplesmente perdendo a esperança. Antes de me contarem tudo isto, elas já haviam visitado outros consultórios, onde receberam as condolências de um diagnóstico firme: "Depressão", além da inevitável receita do antidepressivo do momento. Assim, após escutá-las atentamente, eu digo-lhes que elas não precisam de nenhum antidepressivo; digo-lhes que elas precisam de um AMANTE! É impressionante ver a expressão dos olhos delas ao receberem o meu conselho. Há as que pensam: "Como é possível que um profissional se atreva a sugerir uma coisa dessas?!" Há também as que, chocadas e escandalizadas, se despedem e não voltam nunca mais. Há aquelas, porém, que decidem ficar e não fogem horrorizadas, eu explico o seguinte: AMANTE é "aquilo que nos apaixona". É o que toma conta do nosso pensamento antes de pegarmos no sono e é também aquilo que, às vezes, nos impede de dormir. O nosso AMANTE é aquilo que nos mantém distraídos em relação ao que acontece à nossa volta. É o que nos mostra o sentido e a motivação da vida. Às vezes encontramos o nosso amante no nosso parceiro, outras, em alguém que não é nosso parceiro, mas que nos desperta as maiores paixões e sensações incríveis. Também podemos encontrá-lo na pesquisa científica ou na literatura, na música, na política, no desporto, no trabalho, na necessidade de transcender espiritualmente, na boa mesa, no estudo ou no prazer obsessivo do passatempo predileto... Enfim, é "alguém"ou "algo" que nos faz "namorar" a vida e nos afasta do triste destino de "ir levando". E o que é "ir levando"? Ir levando é ter medo de viver. É o vigiar a forma como os outros vivem, é o deixar-se dominar pela pressão, perambular por consultórios médicos, tomar remédios multicoloridos, afastar-se do que é gratificante, observar decepcionado cada ruga nova que o espelho mostra, é aborrecer-se com o calor ou com o frio, com a humidade, com o sol ou com a chuva. Ir levando é adiar a possibilidade de desfrutar o hoje, fingindo contentar-se com a incerta e frágil ilusão de que talvez possamos realizar algo amanhã.Por favor, não se contente com "ir levando"; procure um amante, seja também um amante e um protagonista ... da SUA VIDA...Acredite: o trágico não é morrer; afinal a morte tem boa memória e nunca se esqueceu de ninguém. O trágico é desistir de viver; por isso, e sem mais delongas, procure um(a) AMANTE.

Vá lá! AGORA!!

_____________

( é isto!!! Portugal precisa de amantes, todos precisamos!!! )

Povo de brandos costumes

Ainda há pouco tempo falava sobre isto com um amigo no café. Mas que raio é isto afinal de brandos costumes?

O português é muitas vezes rotulado como sendo um povo hospitaleiro, simpático, de brandos costumes, solidário. Bom, lamento, mas discordo. O que para quem vê de fora, ou tenta vender para fora, como brandos costumes para mim tem outra leitura.
Eu vejo desinteressados, despreocupados, desleixados, preguiçosos, egoístas.
O português é calão, não respeita regras nem ninguém, preocupa-se com o seu umbigo. Sim, brando até pode ser, mas brando demais no que não deve. Em vez de lutar pelo que quer e de forma correcta, empenhada, com esforço, espera sentado que caia do céu, ou melhor, como é moda em Portugal, que o estado lhe vá entregar tudo a casa e de joelhos.
Não faz as coisas com brio nem com sentido de dever. Tabalhar então é mesmo porque tem de ser e por isso, é de qualquer maneira. E se arranjar como lixar o vizinho do lado melhor ainda!

Eu não consigo perceber isto, enfim.

Em portugal, há uma ideia de impunidade generalizada e não venham com a conversa dos políticos. Eles são a imagem do povo que temos. Eles também fazem parte desta sociedade, não são fabricados e importados do estrangeiro....Adiante.

Pensa-se muitas vezes que por estarmos em democracia e liberdade que se pode fazer tudo. Pois não é bem assim. Se assim fosse não seria uma democracia e ninguém teria liberdade. A nossa liberdade acaba onde começa a dos outros. Para podermos ter direitos têm que haver regras e temos de as cumprir. Não são só direitos, meus caros, há a parte dos deveres que a poucos interessa. Vê-se no trânsito, nos condomínios, no trabalho, por todo o lado. Safe-se quem puder e que se lixem os outros. Isto não é viver em liberdade. Sem respeitar os outros nunca seremos respeitados e perdemos o direito de exigir isso.
Se alguém foge aos impostos, em vez de ficarmos lixados com isso e tentarmos fazer com que isso se resolva, não...o “Tuga” quer é logo saber como é que o outro fez para fazer igual ou aperfeiçoar a técnica! E isto leva-me a outro rótulo que temos, o do desenrrasca. Bem sei que até pode ser uma vantagem, mas como normalmente também só temos agilidade para fazer asneiras em vez de produzir coisas de valor....creio que é mais um rótulo de que têm de esforçar-se para me convencer que estou a ver mal.
O português tornou-se ( se calhar sempre foi ) mesquinho, esperto em vez de inteligente, brando em vez de empreendedor.

Não será por isso que nunca saímos da cepa torta?! Hmm, se calhar....

Está na hora de começarmos a arregaçar as mangas e a fazer por uma vida melhor. Levantem-se e comecem a fazer alguma coisa em vez de estarem sempre a reclamar e a dizer que a culpa é sempre do outro...a culpa é de nós todos. E são actos individuais, e principalmente atitudes, que começam um ciclo comum. Há que olhar para o que temos de bom e potenciá-lo.

Temos um país brutal, tão pequeno e tão rico. Temos tudo para sermos fortes e bons, mas enquanto preferirmos que os outros façam por nós tudo e enquanto acharmos que o Estado tem todos os deveres e nós só os direitos, não vamos longe. É duro viver em liberdade, porque sim, acarreta grandes responsabilidades. Mas se querem continuar a ter liberdade, não se esqueçam que têm de participar, façam a vossa parte!! Não se queixem se começarem a perder os tais direitos, pelos quais tantos deram a vida e que tendem a perder-se na nossa memória colectiva, que também como já é infelizmente normal, costuma ser muito curta. É dentro do sistema que podemos fazer a diferença, e não deixando tudo passar-nos ao lado até que nos pisem os pés e depois, aí sim todos em uníssono, já sabemos gritar.

Acordem!!! E não se lembrem do país onde estão só quando existem europeus ou mundiais de futebol! Chiça que já irrita isto!!

Obviamente que estas considerações são gerais e generalizar é sempre injusto para alguns, mas façam como eu, não enfiem a carapuça. Mas isto é o que de forma geral de facto sinto que é o português e irrita-me solenemente, porque somos capazes de mais, se quisermos.....

Deixem de ser pequenos na mente, já basta sermos pequenos geograficamente e isso não é desculpa para nada.

Leva tempo? Pois leva. Leva greações, séculos talvez.
E então, também é uma desculpa? Há que começar por algum lado.

Vá, pessoal, toca a mexer!!!

E viva a liberdade!